słupskiej Tęczy ostatnie chwile przed premierą zamykającą bieżący sezon teatralny. Jest to kolejne spotkanie lalkarzy z ul. Waryńskiego z twórczością Carstena Brandaua, niemieckiego dramaturga znanego w Polsce głównie ze sztuk dla dzieci (i młodzieży). Prapremierowe polskie wykonanie „Trójki na głowie” autorstwa Brandaua miało miejsce w czerwcu 2016 roku właśnie w Słupsku. Poraz na kolejny spektakl, również tworzony w koprodukcji. Tym razem z Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu, które tekst „NIEbo i dłoNIE” wydało drukiem w „Nowych Sztukach”.
„A i O spotykają się. Nie wiemy do końca, gdzie: w wyobraźni, w przedszkolu, na placu zabaw? A stwarza dla O historię: dorastania, zawarcia przyjaźni, wspólnej zabawy. Jednak w tym nieskrępowanym, bezpiecznym świecie dziecięcej fantazji pojawia się przełomowy moment: chwila, z którą trzeba nieuchronnie stać się odrobinę starszym i wyruszyć do nowej szkoły. A co, jeśli ta przygoda oznacza konieczność pożegnania z przyjacielem?”
Reżyserem powstającego w Tęczy spektaklu jest Beniamin Bukowski, reżyser, dramatopisarz i dramaturg, obecnie także zastępca dyrektora ds. artystycznych Narodowego Starego Teatru w Krakowie.
Współpracują z nim w Tęczy: scenografka Natalia Borys i kompozytorka Alicja Skrzypiec.
O materiale literackim reżyser pisze tak: „Poetycka, operująca czułym humorem sztuka dla najmłodszych Carstena Brandaua rozpisana jest na dwie abstrakcyjne postaci: A i O, które w zataczających koło scenach odkrywają siebie nawzajem, otaczający je świat, piękno przyjaźni i konieczność uszanowania wolności drugiego, nawet gdy oznacza to konieczność rozłąki. W kongenialnym tłumaczeniu Iwony Nowackiej język bohaterów, prosty i zarazem zdolny do odkrywania przed najmłodszą widownią filozoficznych paradoksów życia, staje się narzędziem niczym nieskrępowanego kreowania świata dziecięcej wyobraźni.”
Spektakl zobaczymy na scenie słupskiej Tęczy w piątek 1 lipca 2022, o godzinie 17.00 w ramach kończącej sezon akcji pod nazwą 3 Teatry (kolejny pokaz 2 lipca, godz. 11.00).
Piotr Merecki
„NIEbo i dłoNIE”
tekst: Carsten Brandau
tłumaczenie: Iwona Nowacka
reżyseria: Beniamin Bukowski
scenografia: Natalia Borys
muzyka: Alicja Skrzypiec
obsada: Joanna Stoike-Stempkowska, Mikołaj Prynkiewic
